Sure. Let me do that for you, Mr. Chair. I can read that for you again, and I'll do it slower. I understand the member might be having difficulty with the translation:
Beyond apologies to the PMO—
Mr. Goodale is suggesting here, and I'll kind of translate what he's saying:
Beyond apologies to the PMO+RCMP, the Privy Council Office owes its biggest apology to all Canadians.
Just so I can help the member and the other NDP members understand what he's saying, Mr. Goodale is saying that upon receiving the letter from Isabelle Mondou, the assistant secretary to the cabinet, and receiving the information, which of course was made public immediately, the Liberal member, Mr. Goodale, suggested that the Privy Council—this is the public service—owed an apology to the Prime Minister's Office, as well as to the RCMP.
I guess it's up to the member for Wascana to explain what happened in the 24 hours between his being in his riding and coming to the House of Commons. What changed his mind on that, Mr. Chair, I'm not sure. The hon. member sits on the same side of the House as he does and he might want to move over a couple of desks and ask him what changed his mind.