If I could speak to that, Mr. Ravignat, as far as its being a point of order, the motion as put forward by Mr. Angus is entirely in order and within the mandate of.... This, in fact, is the access to information committee. The motion, as I read it, deals with the duty to document an element of the Access to Information Act and the duty to retain those documents, also an aspect of the Access to Information Act. So your point is well taken.
Mr. Calandra, please proceed, but with the knowledge that we are having a legitimate debate on an issue that's legitimately before us.