Mr. Chair, with all due respect to my honourable colleague and his questions, I'm here, as I think most of us are, to hear about Bill C-520. I think this line of questioning is irrelevant and not particularly on subject, so I'd like you to rule on that, Mr. Chair.
