Pat Martin at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Beauséjour.

Thank you, Mr. Giguère.

That concludes your time, sadly.

Next, for the Conservatives, we have Jacques Gourde.

This will be our final round of questioning.