Thank you, Mr. Gourde. That concludes your time. That's perfect.
Thank you very much, Mr. Beauséjour and Mr. Frelich, for joining us today. It's been very helpful.
We're now going to suspend the meeting briefly while we get a new panel of witnesses. I'd like to suggest that committee members take this opportunity to get themselves some lunch. We'll reconvene in about five minutes.