It will be a recorded vote again.
(Motion negatived [See Minutes of Proceedings])
Proceeding with the items of business under routine motions, we have, as circulated by the clerk, a list of the recommended routine motions for the consideration of the committee. As Mr. Gourde pointed out, we're free to amend those in any way we see fit.
Mr. Calandra.