This is on page 783 of O'Brien and Bosc. It's the last sentence on the page.
In your opinion, does that mean if a motion was placed at committee or if the independent member had the ability to have the motion dealt with at committee, it would preclude the Speaker from entertaining it at report stage?