Pat Martin at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you very much, Ms. Shepherd, for your presentation.

I'm sure committee members do have many questions for both of the agents of Parliament attending today.

First, for the official opposition, the NDP, Mr. Mathieu Ravignat.