Thank you very much, Mr. Zimmer.
That concludes the round of questioning for this panel of witnesses. We thank them for their presentations today and for being with us here, and ask them, please, to excuse themselves so that the next panel can join us.
Thank you very much for being here, Madam Bernier and Madam Shepherd.
I'll suspend the meeting briefly while we change panels.