I'll read it slower for the member.
“electoral candidate” has the same meaning as “candidate” in subsection 2(1) of the Canada Elections Act. “electoral district association officer” means a person who occupies any of the following positions in an electoral district association, within the meaning of subsection 2(1) of the Canada Elections Act, namely (a) chief executive officer or any other officer; (b) appointed auditor; or (c) financial agent. “ministerial staff” means those persons, other than public servants, who work on behalf of a minister of the Crown or a minister of state. “parliamentary staff” means those persons, other than public servants, who work on behalf of a senator or a member of the House of Commons. “politically partisan position” means any of the following positions: (a) electoral candidate; (b) electoral district association officer; (c) member of a ministerial staff; (d) member of a parliamentary staff; or (e) member of a political staff.
It continues:
“political party” means a registered party as defined in subsection 2(1) of the Canada Elections Act. “political staff” means those persons, other than public servants, who (a) work for a political party; (b) work in the office of the Official Leader of the Opposition—
presumably in Ottawa, not Montreal—
in the Senate or in the House of Commons; or (c) work in a political party research office.
So that would be on page 2 and page 3, Mr. Chair.