Thank you, Madam Chair.
Mr. Adler was here before as a witness supporting all the clauses in the bill. Now he's no longer supporting the clauses in the bill based on, Mr. Calandra tells us, discussions with further individuals. Given the fact that it's extraordinary to see unanimous opposition to the key principle of his bill, I would like to know, being that we did ask Mr. Adler questions the last time and he was fully supportive of clauses 9 and 10 and now he's fully against clauses 9 and 10, would Mr. Adler tell us who gave him his advice that he realized that he was so wrong in this attack on the independence of the officers of Parliament and the ability of parliamentary officers to do their duty on behalf of the Canadian people? I think it would be helpful for us to know.