Patricia Davidson at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

We're moving on to the short title, and we have amendment CPC-5.

Note that amendments CPC-5 and CPC-6 are consequential. If amendment CPC-5 is adopted, so is amendment CPC-6, and conversely, if amendment CPC-5 is defeated, so is amendment CPC-6.

I would ask someone to please introduce amendment CPC-5.

Mr. Hawn.