Thank you, as always, for a very good and useful presentation.
Happily, we have about 20 minutes remaining. We understand the bells will begin at about 11:45. That leaves us, I would say, enough time for one round of five minutes for each party. If that's agreeable to committee members, we'll go ahead with that.
First up is the official opposition, the NDP, Mr. Mathieu Ravignat.
You have five minutes, please, Mathieu.