Thank you, Mr. Chair, and thank you to the witnesses.
Also, congratulations, Commissioner, on your appointment.
I want to follow my line of questioning, in line with where Ms. Borg was going.
First on Bill C-13, you have previously indicated that you were uncomfortable with many parts of the legislation and felt that it should perhaps be split into two bills. Despite those reservations, the legislation has now moved on to the Senate. What amendments would you make to make the bill more acceptable? You also mentioned in your earlier comments that you thought certain aspects might be unconstitutional. What aspects of the bill do you feel are potentially unconstitutional?