Thank you, Mr. Therrien.
Before I hand the floor over to the NDP's Pierre-Luc Dusseault we need about two minutes at the end of the meeting to vote on the supplementary estimates, and a motion to report said estimates to Parliament. Therefore, we still have time for one complete five-minute round for Pierre-Luc, but I may have to stop you toward the end to conduct those mandatory votes.