Pat Martin at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

That concludes another round of questioning.

I don't think I've ever been this far down the list before, so thank you, Madame Legault, for taking so many questions.

It's the NDP's turn, so you have five minutes, Mathieu Ravignat.