Pierre-Luc Dusseault at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you for your comments, Mr. Simms.

Since there is no one left on the list regarding Ms. Borg's motion, I call the question.

(Motion negatived)

The committee has decided.

We have six more meetings before the session ends, on June 22.

We have to decide what work the committee will undertake until the end of the session. Mr. Angus has a proposal.

Mr. Angus, go ahead.