That is an excellent question.
The electoral communication of third parties is of course governed by the Canada Elections Act. The courts have in fact issued numerous decisions that forced Elections Canada, around the year 2000, to review part of its legislation in this regard.
I think the digital dimension complicates the work of the heads of elections monitoring agencies such as Elections Canada, Elections Ontario, and Elections Quebec. I think they would be the first to admit that they do not necessarily have the human resources needed to do this work. I think we need to review the resources allocated to these election assessment agencies and give them all the resources they need to do this important media monitoring work. Having a diversity of platforms for political communication is all well and good, but for elections regulation officials that means having the resources to investigate all these platforms. So there is a multiplication of platforms which, in my opinion, makes the monitoring work of elections officials more complex.