Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. Dion and Ms. Tremblay.
What impressed me the most in what you said, Mr. Dion, is that your Office still does its work despite receiving the same budget for 10 years. Demands and work must have evolved over that time, but you've still managed to provide the services we were expecting.
What is it that, over time, contributed to the smooth operation of the Office? What allowed the Office to evolve in order for it to be able to provide the same services with the same budget? It might be an example that other departments could follow. As for us, our budgets have increased, and we do not necessarily work more than we did before. But you have succeeded.
What is your secret?