Ms. Bélanger and Mr. Bertrand, I think this is the first time we've spoken.
What changes have you seen in lobbying over the past four months? The practice has changed. The methods people are using may have changed, thanks to technology and the resources available, so you may have had to revisit your budget because it doesn't give you enough latitude.
What are those changes? Is there a correlation between the changes you have seen and the additional resources you are asking for?