All right, I appreciate that. That's good advice.
I have a few more things that I want to get off my chest.
I'll just leave with the one quote that I've left many different times. I'm sure you all know who Oscar Wilde is, and one of my favourite quotes of all time is, “The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy”. It sounds to me like the Shared Services and the internal services are doing as well as can be expected. I'm hoping that we can find that.
Mr. Blaikie, I'll get to you before we go. I think you have one more question.
One thing I'll leave you with, and one thing that I can't believe didn't come up in this committee, is that we've been hearing from virtually every province that they have actually a dual role between the privacy commissioner and the information commissioner. When we take a look at the fact that your budget is rolled in with the Information Commissioner's and we have internal services for both organizations and so on, we've never had that conversation. I know it probably isn't a comfortable conversation, but I know it's probably one that's going to come up at some point in time as a conversation. I have no idea what the government of the day is going to do on that, but it would have nice to have some time to pursue that.
Mr. Commissioner, we thank you very much.
Thank you, Mr. Nadeau and Madam Kosseim, for coming again today.
We are going to have a discussion later on today about resuming the privacy study, I think, as we go through some of the scheduling. I know that you've made yourself available to come in. I'll share that information with the committee. We look forward to resuming that very important piece of work.
We thank you for your time, sir.
We're going to suspend for a few minutes and then we'll bring the Ethics Commissioner forward. Thank you.