Yes.
The answer is that yes, technology does allow foreign actors to masquerade as Canadian or otherwise. Our intention is to look at the foreign actor and try to find out whether they are attempting to do that, so that we can pass information on to, for example, the cyber centre. Then they can put in defensive measures or share that information with others who may the victim of the act.