Thank you, Mr. Chair.
Thank you for joining us, Mr. Therrien.
The questions are starting to become repetitive, and I hope that I won't make you repeat yourself.
We're obviously discussing a complex matter. We must find a way to monitor developments on this issue.
You've already answered a number of my questions. In your presentation, you said that it was time to reform the legislation. I think that's clear. You said that the legislation should require demonstrable responsibility, which would be similar to accountability. You've probably done so, but could you briefly explain what you meant by that?