First of all, I think I would like to use this occasion, Mr. Chair, to point out that the lobbying commissioner and I never discuss, of course, any ongoing investigation we may be carrying out. It's a bit premature to conclude what the result of the new investigation into the Aga Khan she will be launching will be, but I understand the member's question. I spoke about an overlap. There are rules in the code concerning lobbyists concerning gifts they make to either members of Parliament or public office holders.
There are rules in the act and in the code. There is an obvious connection between these provisions. The lobbying commissioner and I are simply trying to explain to our constituents, if you wish, or the stakeholders, our interpretation of these rules and how they.... Our interpretations are not inconsistent, by the way. They are quite consistent, if not completely consistent. We're trying to emphasize to people that it's actually possible to respect both sets of rules at the same time and, as the member pointed out, it's actually possible to violate both sets of rules at the same time.