Bob Zimmer at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I call the meeting back to order.

I won't go over what I read before, but we welcome, from the Office of the Commissioner of Lobbying, Nancy Bélanger, the Commissioner; and Charles Dutrisac, Director of Finance and Chief Financial Officer.

I apologize to everybody. We had votes that shortened our time even more than we had already shortened it.

Go ahead, Ms. Bélanger, for 10 minutes.