Could I add, Mr. Chair, that this question came up in Quebec about 20 years ago, and by the time it got to the Court of Appeal it was maybe 15 years ago. The principle that was retained under the law and that was proven in the case of Hydro-Québec International was that it was effectively under the control of the Quebec government. There were all kinds of other arguments raised and so on, but that was recognized.
I believe that interpretation is still used. In Quebec, if you're under the effective control of the government, whether your sources of income are independent or whatever, if you're a government creature in some way, you're subject to access to information.