Thank you, Mr. Chair.
I would like to go back to the way in which offenders are punished. When I look at the recommendations, unless I am mistaken, I see only one that really deals with the kinds of possible consequences in cases of breach of privacy. It reads: “Expand judicial recourse and remedies under section 41 of the Act.”
Transparency is also mentioned a lot. It is essential, no question. It is about making it mandatory for privacy breaches to be declared and to educate the public. All those things are essential, no argument from me.
In your opinion, what should be the consequences for the offenders, if I may put it that way? We are talking about telecommunications companies, even governments or police forces on occasion. Canadians can actually be as equipped and informed as you like, but if those people are in no real danger of facing any consequences, the act is somewhat lacking in teeth.