Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the witnesses.
I am going to submit this to you and I would like your comments. I will limit myself to one question.
Information in general is evolving. The quality of the information gathered changes according to the context in which it is received and used. Very often, the content itself is not really important, with exceptions like the social insurance number, of course.
If I give my name and my date of birth, for example, I open myself to some vulnerability in some areas. At the same time, if I subscribe to a birthday club so that I get a letter each year, I must also provide my name and my date of birth. So I have just made public information that could have been dangerous to reveal in another context.
Given the development that Mr. Lyon talked about, who is going to decide the circumstances in which too much information is being gathered?