The chair has one quick question for Ms. Scassa.
In your presentation, you talked about indirect collection of data from the private sector by the government, unbeknownst to the rest of us. My personal information, which would normally be governed by PIPEDA in a relationship that I would have with a private sector company, could then, through a relationship that the company has with the government.... Did I hear you right?