Thank you, Mr. Chair.
I'd like to pick up on your discussion with Mr. Jeneroux and talk about the evolution of technology and the measures needed to make sure the legislation keeps up with new technologies. Obviously, it's a very likely scenario.
Mr. Gogolek, you piqued my curiosity earlier when you were talking about data mining. It's increasingly being used to make much more specialized decisions a lot more quickly. You said there was a genuine concern when it came to data mining. It's possible to take a black box, fill it with a bunch of data, and have it make more specific decisions.
How would you recommend we take that reality account, to make sure the legislation sets out a better framework and to give individuals access to what's inside that black box? I'd like you to elaborate on that.