Thank you very much, colleagues.
I thank our witnesses for coming in today.
Thank you, Mr. Gogolek, for appearing again, and thank you, Mr. Karanicolas, for your personal first appearance on behalf of your organization, the CLD.
I expect that we'll have an opportunity to call you or your organizations back again at some particular point time as we review other legislation that's relevant and germane to this committee's business. We thank you very much for your time.
Colleagues, I have some things that I need to discuss with you. They involve the availability of witnesses whom we've asked to come before the committee on a study unrelated to this one. I would like to protect the personal information of some of these witnesses, so I would love to entertain a motion to go in camera.