Thank you, Mr. Chair.
I thank the witnesses for being here with us today.
I'd like to go back to a point raised by Mr. Saini. He spoke about the possibility of sending information to foreign countries, which could in some situations compromise the safety of persons living in a country governed by a repressive regime.
Could there be some kind of safeguard for that type of situation? I am thinking for instance of information sent to Saudi Arabia by a Canadian who communicates with someone in that country. The safety of the person living on Saudi territory could be jeopardized if the leaders became aware of it.
Is there some type of mechanism that could prevent information being shared when it could endanger people in certain countries?
Mr. Forcese, what do you think?