Joël Lightbound at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you very much.

Since we still have about 30 minutes left, I am going to allow some supplementary questions from the members.

I see that Mr. Massé and Mr. Erskine-Smith want to speak.

Mr. Massé, you may begin.