Thank you very much, Mr. Commissioner.
Thank you very much, Ms. Kosseim and Mr. Morgan, for being here today. We know you'll be able to come back at any point in time as we continue, at a very brisk pace, reviewing various items of importance. Thank you very much for your time today.
Colleagues, rather than suspending, the clerk has submitted a budget to you. While we await our new witnesses for the second half of the meeting, we have a budget that we need to adopt for this particular study. In order for the clerk to pay the witnesses and so on, we need to go through this formality.
Is there anything, Hugues, that you need to add?
Does anybody have any questions about the budget? It's fairly straightforward.
It's moved by Mr. Lightbound that we adopt the budget as presented.
Is there any discussion?
Mr. Blaikie.