That's a pretty good question. That was actually a question I was going to ask at the end, Mr. Kelly, and now I don't have to ask it.
I'd like a quick response from all three of you. We'll start with Madame Poitras and go to Mr. Beamish after that. Have you examined whether or not the presence or absence of fees condones or prevents frivolous requests or requests that simply are put in place to burden the system?