With respect to the right to be forgotten, there are different ways it can come into play. If I, for example, could publish an article about someone and post it online, and perhaps they would say there's a right to be forgotten—and freedom of speech, as you suggested, Ms. Bernier, would be the competing value.
With respect to indexes, though, it strikes me that it's not just about freedom of speech. There's also a public interest in accessing information in archival records. Certainly, individuals may want information about themselves to be forgotten, but the public may not want it to be forgotten.
You mentioned the EU, Ms. Bernier. Have they struck a fair balance with that idea of a public interest in indexes in particular?