Thank you very much.
We've heard from four witnesses, colleagues, and already we have a whole bunch of testimony that is conflicting or.... This is going to be an interesting study.
I'm sorry; I shouldn't be adding any commentary, but I'm sitting here trying to go through everything you just said, Mr. Dickson, and I'm thinking, “Oh, my goodness”, because if this is true, then we're going to have a great many issues arising out of this study.
Without further ado, though, I'll turn it over to my colleagues here in the committee.
Mr. Massé, you have up to seven minutes, please.