Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for appearing before the committee and for taking part in its work. I know that you must have done a lot of work in order to meet with us. It's greatly appreciated.
Mr. Martin-Bariteau, earlier you referred to the term “technological independence”. I just want to make sure I properly understand the term. Is “technological independence” the same for you as “technological neutrality”? To you, it's the same concept. Is that correct?