The only thing I would add to Ms. Backman's comments actually relates to one of the points Mr. Cameron made in his initial submission, which is that there is a context in which we look at what the legislative requirements are and what the court's enforcement powers are.
I think it's quite right, as PIPEDA currently does, to place an onus on the source holding the personal information to delete that information when it's no longer necessary or upon request from an individual, but when we're talking about the right to be forgotten, we often start talking about third party intermediaries like search engines. Where we are not going to the source but are going to the organization that's holding that information or maybe just allowing access to it or indexing it, that really should be a matter for the courts to exercise their jurisdiction in terms of injunctions or mandatory orders.
I don't believe that the legislation should be addressing any organization other than the holder.