Colleagues, we're now going to resume our meeting.
Joining us today for the second hour of our committee, we are pleased to have, from the Office of the Commissioner of Lobbying, Madam Shepherd, the commissioner. With her is Mr. Charles Dutrisac.
Did I pronounce that correctly?