Thank you very much.
We're over five minutes, Mr. Dubourg.
We've gone a bit beyond the committee's sitting time, but we wanted to make sure that we got in the full rounds of questions.
Madam Commissioner, thank you very much. I'm sure this is going to be the last time you appear before this committee in your official capacity, much like the Ethics Commissioner, who was here before you.
I want to wish you all the best and thank you for your years of service. As I said to her, I'll say to you: it's not easy to be in the crucible of Ottawa in a high-profile position. You and your office have conducted yourselves in an admirable way.