Emmanuel Dubourg at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I would also like to put a question to Mr. Ghiz.

You talked about the collaborative approach. Does that mean you would like penalties to disappear? Do you think that the collaborative approach should continue? Mr. Hill talked a lot about voluntary compliance with the legislation and so on. I would like to know what you think about penalties and then find out whether Mr. Hill agrees.