Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for their presentation.
My question is general.
We have talked a lot about the right to be forgotten at previous meetings, a subject of great interest to me. In many cases, this issue likely involves individuals aged 18 and over, but we must also remember that children have access to technology today and that they leave traces. The ease with which they can use the various applications available on phones and tablets means they are not always aware of the traces they leave in social media.
We touched earlier on the fact that the right to be forgotten could lead to the disappearance of certain information that might otherwise be used 20 or 30 years later. How can we achieve a balance between the need to preserve certain information and the ability to make other information disappear, or the result of certain acts by individuals that could not be considered fraudulent or criminal? How in your opinion could we combine these two aspects, while still allowing the right to be forgotten for certain information that could disappear? I would like to hear your thoughts on that.