If a Canadian arrives on U.S. territory and seeks entry, there is no recourse.
The Standing Committee on Public Safety and National Security has, however, proposed an amendment to Bill C-23, which is currently before Parliament and would give Canadians in a pre-screening area access to a border management administrative mechanism, if not access to a court. In my opinion, that is not sufficient, but it is an improvement to the original version of the bill.