Thank you, Mr. Chair.
Thank you very much for your presentations. They were very interesting and instructive.
My question is for you all, and deals with complaints over searches. I read a Supreme Court of Canada report about it.
How can we strike a balance between the provisions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, our privacy and our freedom as individuals, on the one hand, and our security, on the other?
There has been a lot of talk about the fact that we have rights. Given all that, how can we keep things in balance?
I would like to hear your opinion and your ideas about it.