The operational bulletin uses language that I hadn't come across particularly as a lawyer, “multiplicity of indicators“. There's an explanation we had from Mr. Bolduc, but it wasn't exactly clear to me what a multiplicity of indicators would be in relation to a contravention of the Customs Act, and there always has to be that relevance to contraventions of the Customs Act. In your view, what does multiplicity of indicators mean?
