Fair enough. I'll look forward to somebody moving such a motion at a future meeting.
In the meantime, colleagues, I did use up the remaining time. Other committees need to come and use this room, I'm guessing. I apologize that I didn't leave enough time.
I want to thank our three guests for appearing here today and taking the time to enlighten this committee. I know we can call upon you again as we continue our deliberations. I want to thank you very much for making the effort to be here.
We will see you on Thursday, when we will have the minister, the Honourable Diane Lebouthillier, and Commissioner Therrien, here to talk about some information. I would encourage you to be there. It's going to be an interesting meeting.
We will get the agenda to you on next week's witnesses as soon as possible.
Thank you.
This meeting is adjourned.