Obviously, I can read proposed section 90.22, and that's what it says, but it makes more sense...so I would appreciate some feedback on this, as to whether there's a reason to think otherwise. It strikes me that on the question of judicial independence, rather than an official, there should be a chief justice of the affected court who is raising the concern of judicial independence. I leave that with you, and if we could get some response to that consideration, it would be appreciated.
The second thing I couldn't figure out is at proposed section 90.25. The Canadian Judicial Council is exempted. I can't figure out why, if we're exempting the Canadian Judicial Council, we wouldn't exempt courts more broadly. What's the rationale for that?