Thank you very much, Mr. Chair.
Ms. Dawson, I too will ask you questions in French, but please feel perfectly comfortable answering in the language of your choice.
First, I would like to thank you for the co-operation I have received from your office since I was elected, last year. I know that you receive many requests, because many things are left open to interpretation. When you are a new MP, you have to be very careful. Your office always answered all my queries fully, and I thank you.
In my opinion, your report is complete, so I won't necessarily ask questions on its content. And my colleagues have already asked some. I would instead like to hear a bit more about the context of assessments.
Your inquiry took place over a period of 11 months. We are nearing the end of the fiscal year. Do you think that in future inquiries similar to the one you've just carried out, certain steps or questions should be added to the process?