When information is erased, we are not just removing a link; information is actually removed from the infrastructure.
There's a difference between the two. In the first case, the individual himself provided information that can be found on the Internet, for instance, on a social network. In that context, the individual should have an absolute right. He or she should be able to exercise that right without difficulty and in fact withdraw his consent. The information was placed on a site after the individual consented to it, but he may revoke that consent.